С высшей темой вы можете начать сообщество для посетителей вашего сайта где все вы можете общаться

Every once in a while you"ll stumble upon a string that can"t be translated using the .po or language.php file. When that happens you"ll have to find some other way to translate the string – that"s where Agent Ransack jumps in.

Ограбить агент по-существу программа поиска, которая позволяет выполнять поиск withing текстовых файлов. What this means is that you can literally input the string you want to translate into Agent Ransack and he"ll give you the exact file and line number where that string is located. Ransack агент работает только на компьютерах Windows, Если у вас есть Mac попробовать EasyFind, Я считаю, что вы должны получить такие же результаты

So let"s get started!

1. Загрузите последнюю версию вашей темы от зона для членов. Сохранить тему где-то на вашем компьютере, you don"t have to upload it to the server.

2. Скачать, установить и запустить агент ограбить

3. При первом запуске программы вы увидите то, что выглядит

Чтобы сделать его выглядеть менее загроможден нажмите на Пользователь-Эксперт Чтобы отключить представление экспертов пользователя. После, нажмите на вкладку Параметры и содержимое нажмите на Регулярное выражение. Это необходимо для наших результатов поиска быть точным.

4. Если вы сделали выше шаги правильно ограбить ваш агент должен теперь выглядеть следующим образом

Убедитесь, что “Поиск в подпапках” выбрано

5. Чтобы начать поиск все, что мы должны сделать это заполнить Содержащие текст и Искать в поля. В “Содержащие текст” Мы должны ввести строку, которую мы ищем. В “Искать в” Мы введите путь к нашей теме на жестком диске. Вы также можете найти его, нажав на “Обзор” Кнопка

6. As an example for this tutorial I"ll be using the “Назначение плата за эту услугу” Строка темы нашего назначения. Внутри тема строка выглядит следующим образом:

7. Чтобы найти эту строку, которую мы должны ввести “Назначение плата за эту услугу” внутри “Содержащие текст” поле и путь к нашей теме назначения внутри “Искать в” поле. После того, как вы вводите все, он должен выглядеть следующим образом

Чтобы начать поиск нажмите на кнопку Пуск

8. Если все сделано правильно вы должны увидеть нечто вроде этого

Три файла, где упоминается эта строка поиска. en_US.po (файл перевода) и ajax_appointment_time.php (and it"s backup file). Let"s imagine that we can"t translate this using the .po file, Мы много внимания на ajax_appointment_time.php файл.

9. Щелкните один из файлов покажет нам все строки внутри файла, где упоминается эта строка. В нашем случае эти линии являются 111 и 114. Чтобы отредактировать файл просто нажмите (Дважды) на файл с левой кнопкой мыши, или щелкните правой кнопкой мыши и выберите “Открыть”.

10. При открытии файла просто перейдите к указанной линии и сделать ваш перевод

Перевод с агентом разграбить чрезвычайно прост и, самое главное – быстрый. Ваши поиски никогда не будет длиться больше, чем несколько секунд. Некоторые строки могут быть труднее найти и может сделать, вы бежите в круги. If you find such a string just create a new topic here in the forums and we"ll tell you exactly where you can translate it.

Счастливый перевод! 🙂